-
1 отопительный
отопительныйОтопительный прибор отопительный прибор;
отопительный сезон отопительный сезон.
Олташ пуат огеш кӱл. Заводын отопительный системышкыже ушышт. А. Асаев. Топить дрова теперь не нужны. Подключили к отопительной системе завода.
-
2 отопительный
отопительный (ырыктыме дене кылдалтше). Отопительный прибор отопительный прибор; отопительный сезон отопительный сезон.□ Олташ пуат огеш кӱ л. Заводын отопительный системышкыже ушышт. А. Асаев. Топить дрова теперь не нужны. Подключили к отопительной системе завода.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > отопительный
-
3 отопительный
отопительный Heiz... отопительный сезон Heizperiode f c -
4 сезон
-
5 отопительный
-
6 отопительный
-
7 отопительный
прил.отопительный сезон — periodo del funzionamento del riscaldamento centralizzato -
8 отопительный сезон
adjeng. stookseizoen -
9 heating season
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating season
-
10 Heizperiode
период отопительный
Период в календарном году, исчисляемый в часах или сутках, в течение которого производится отопление зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizperiode
-
11 heating season
-
12 saison de chauffage
сезон отопительный
Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saison de chauffage
-
13 lämmityskausi
yks.nom. lämmityskausi; yks.gen. lämmityskauden; yks.part. lämmityskautta; yks.ill. lämmityskauteen; mon.gen. lämmityskausien lämmityskautten; mon.part. lämmityskausia; mon.ill. lämmityskausiinlämmityskausi отопительный сезон
отопительный сезон -
14 apkures sezona
▪ Terminiru сезон отопительный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сезон отопительныйUzņ, Ek, Dokru ceзoн oтoпитeльныйETB -
15 лонтан
(прич. от лонтны) отопительный; \лонтан сезон отопительный сезон; локтiс баня \лонтан кад наступило время топки бани -
16 ломтысян
: ломтысян пес хорошо горящие дрова; -
17 idény
* * *формы: idénye, idények, idénytсезо́н м* * *[\idényt, \idénye, \idények] сезон;fürdési \idény — купальный сезон; fűtési \idény — отопительный сезон; halászati \idény — путина; nyári \idény — летний сезон; színházi \idény — театральный сезон; téli \idény — зимний сезон; téli \idényre ottmarad vhol — остаться на зимовку где-л.; vadászati \idény — охотничий сезон; \idény végi kiárusítás — распродажа товаров в конце сезона; az \idény javában tart — сезон в полном разгареépítési \idény — стройтельный сезон;
-
18 stookseizoen
-
19 season
сезон; время, период season fire - пожароопасный сезон season heating - отопительный сезон -
20 fűtési
отопительный;\fűtési rendszer — отопительная системасистема отопления\fűtési időszak — отопительный сезон;
См. также в других словарях:
сезон отопительный — Календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом… … Справочник технического переводчика
СЕЗОН ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — календарный период года, в течение которого тепловой режим зданий и сооружений обеспечивается работой систем отопления (Болгарский язык; Български) отоплителен сезон (Чешский язык; Čeština) otopná sezóna (Немецкий язык; Deutsch) Heizperiode… … Строительный словарь
отопительный сезон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating season … Справочник технического переводчика
ОТОПИТЕЛЬНЫЙ — ОТОПИТЕЛЬНЫЙ, отопительная, отопительное (спец.). прил. к отопление; служащий для отопления. Отопительный сезон. Отопительная система. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отопительный — см. отопление; ая, ое. Отопи/тельный сезон. Отопи/тельный котёл (предназначенные для отопления) … Словарь многих выражений
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия
Донской, Александр — Бывший мэр Архангельска, создатель московского музея эротического искусства Точка G Бывший мэр Архангельска (2005 2008), в 2011 году основал музей эротического искусства Точка G в Москве. В октябре 2006 года заявил о своем намерении участвовать в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Осень — У этого термина существуют и другие значения, см. Осень (значения). Осенний пейзаж Осень (родственно др. прусск. ass … Википедия